Più che It's a Frame.

Inviato da  Clansman il 14/11/2013 0:44:53
http://www.youtube.com/watch?v=fUrxsrTKHN4

Questo è il video con la telefonata della Lyles al marito.
L'ho visto e sentito tante volte.

Oggi avevo le cuffie interne (col gommino), visto l'ora tarda. Forse proprio per questo motivo ho sentito una cosa che prima non ero riuscito a cogliere.
A 0:39 si sente, mentre lei smaneggia il telefono, abbastanza bene, la parola "Hurry".

Che dite?

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  ohmygod il 14/11/2013 1:56:13
Up

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  NiHiLaNtH il 14/11/2013 15:46:25
secondo alcuni dice "It's a frame" secondo altri "it was great"

per me l'unica cosa chiara è che la persona che sta chiamando ha difficolta nel riattaccare e quindi non ha usato un cellulare

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  Salva81 il 15/11/2013 16:17:21
Si, sembra di sentire una voce femminile che esclama "Hurry" (non so se è così ormai perché hurry è quanto tu suggerisci e quindi io sento) l'unica cosa che posso aggiungere è che non mi pare provenire da una persona direttamente, ma è come se ci fosse un apparecchio elettronico cda cui fuoriesce appunto hurry, come se vi fosse nei pressi che so una trasmittente dalla quale fuoriesce un "hurry".

Perlomeno questo è ciò che io percepisco.

Ciao

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  DrHouse il 15/11/2013 18:14:49
Quoto in pieno Salva81.
Qualunque cosa sia, è un qualcosa che non ci aspetteremmo di sentire in quella circostanza.

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  NiHiLaNtH il 16/11/2013 0:30:15
Citazione:
ma è come se ci fosse un apparecchio elettronico cda cui fuoriesce appunto hurry, come se vi fosse nei pressi che so una trasmittente dalla quale fuoriesce un "hurry".


esatto ma la tonalità della voce è strana
potrebbe essere una sorta di messaggio automatico registrato ?

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  Clansman il 18/11/2013 0:40:57
Non saprei da dove possa provenire questo "hurry", che a me par tale, ma più che altro fa senso il fatto che si senta bene e proprio nel momento in cui la lyles attende a riagganciare. La cosa che è venuta in mente a me è che potesse provenire da una cuffia indossata dal passeggero di turno dalla quale arrivavano indicazioni.. però è solo la mia fantasia che galoppa, sia chiaro.
Cmq confermerebbe solo le teorie più inquietanti già immaginate in precedenza.
Mi piacerebbe sentire anche l'opinione di Massimo.
Grazie intanto delle vostre.

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  gronda85 il 18/11/2013 1:27:12
sono stanco e scarso
quindi faccio domande


è la prima volta che se ne parla di questo "hurry"? (anche a me sembra "hurry"; e, paranoisticamenteparlando, questo "hurry" potrebbe anche starci)
mica è già stata sbufalata e poi torna indietro?


bisognerebbe far sentire la parola, fuori dal contesto, ad un madrelingua

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  DrHouse il 18/11/2013 2:21:22
Citazione:

gronda85 ha scritto:
sono stanco e scarso
quindi faccio domande


è la prima volta che se ne parla di questo "hurry"? (anche a me sembra "hurry"; e, paranoisticamenteparlando, questo "hurry" potrebbe anche starci)
mica è già stata sbufalata e poi torna indietro?


bisognerebbe far sentire la parola, fuori dal contesto, ad un madrelingua

Onestamente è la prima volta che ne sento parlare e da una rapida ricerca in rete mi sembra che nessuno abbia mai esaminato finora questo dettaglio.

Comunque, è il tipico caso in cui il bias ti fa sentire e vedere quello che vuoi sentire e vedere. Ad esempio, gli ufficialisti dicono che il famoso "It's a frame" sarebbe in realtà "You did great!" e sarebbe pronunciato da un'hostess in tono consolatorio verso CeeCee Lyles che ha appena finito di parlare per l'ultima volta con il marito. Stesso dibattito c'è stato sul celebre "Pull it" di Silverstein.

In breve, siccome non esiste un modo conclusivo per stabilire chi abbia esattamente detto che cosa, ognuno troverà la parola e il significato da attribuirle in quel contesto in modo da confermare la sua ipotesi iniziale.

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  gronda85 il 18/11/2013 2:34:21
proprio per il bias(che brutta parola) penso una buona soluzione sia isolare le parole incriminate e farle ascoltare ad un americano, senza che egli ne conosca il contesto

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  gronda85 il 18/11/2013 2:35:20
come sono formale

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  DrHouse il 18/11/2013 2:59:57
Citazione:

gronda85 ha scritto:
proprio per il bias(che brutta parola) penso una buona soluzione sia isolare le parole incriminate e farle ascoltare ad un americano, senza che egli ne conosca il contesto

Quelli che si contendono "It's a frame" vs. "You did great" o si scannano sul significato di "Pull it!" sono per lo più americani. Fallo ascoltare a 10.000 persone che conoscano il contesto e ognuna di loro sentirà la parola che conferma la sua tesi iniziale. Se preferisci, chiamiamola deformazione, suona meglio? Alla fine nessuno cambierà idea.

Quello che volevo dire, in pratica, è che è un dettaglio da cui non puoi tirare fuori nessuna conclusione. Anche se chi ascolta non sa che si tratta della telefonata di CeeCee Lyles e ti conferma che capisce "Hurry", che cosa dimostri? Diciamo che è un qualcosa di abbastanza anomalo e inaspettato in una situazione del genere, sembra una voce meccanica, ma siccome non puoi sapere esattamente che cosa sia, né tanto meno provarlo, si resta lì.

A livello di pura speculazione, per me l'aspetto più inquietante di quella chiamata non è questo e neppure il probabile "It's a frame". È il rumore finale, tipico di quando riattacchi un telefono fisso. Quando chiudi una chiamata dal cellulare, non senti certo quel rumore. E in questo caso non possono dire che era l'airphone.

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  NiHiLaNtH il 18/11/2013 15:32:09
Citazione:
È il rumore finale, tipico di quando riattacchi un telefono fisso.


quindi si trattava di un dispositivo in grado di simulare la chiamata con un cellulare

Citazione:
E in questo caso non possono dire che era l'airphone.


intanto possono dire che il marito della Lyles è completamente rincoglionito

poi bisogna vedere se negli airphones montati su ua93 la chiamata si chiudeva premendo un tasto o infilando il telefono nel suo alloggio

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  DrHouse il 18/11/2013 15:46:47
Citazione:

NiHiLaNtH ha scritto:
quindi si trattava di un dispositivo in grado di simulare la chiamata con un cellulare

Capirai la difficoltà, se il problema fosse quello.

Citazione:
Citazione:
E in questo caso non possono dire che era l'airphone.

intanto possono dire che il marito della Lyles è completamente rincoglionito

poi bisogna vedere se negli airphones montati su ua93 la chiamata si chiudeva premendo un tasto o infilando il telefono nel suo alloggio

Lo dice la versione ufficiale che la chiamata di CeeCee Lyles fu fatta da cellulare come quella di Edward Felt. Quindi, in questo caso non possono dire che quello è il rumore dell'airphone quando viene riagganciato nell'alloggio.

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  NiHiLaNtH il 18/11/2013 17:38:00
Citazione:
Capirai la difficoltà, se il problema fosse quello.


la mia era un'affermazione

Citazione:
Lo dice la versione ufficiale che la chiamata di CeeCee Lyles fu fatta da cellulare come quella di Edward Felt. Quindi, in questo caso non possono dire che quello è il rumore dell'airphone quando viene riagganciato nell'alloggio.


si ma penso si riferiscano alla seconda telefonata della Lyles che è stata fatta alle 9:58 quando l'aereo sempre secondo la versione ufficiale si trovava a circa 1500 metri


9:58 a.m. September 11, 2001: Passenger CeeCee Lyles Cries ‘They’re Doing It;’ Strange Sounds Follow

"CeeCee Lyles says to her husband, “Aah, it feels like the plane’s going down.” Her husband Lorne says, “What’s that?” She replies, “I think they’re going to do it. they’re forcing their way into the cockpit” (an alternate version says, “they’re getting ready to force their way into the cockpit”). A little later she screams, then says, “they’re doing it! they’re doing it! they’re doing it!” Her husband hears more screaming in the background, then he hears a “whooshing sound, a sound like wind,” then more screaming, and then the call breaks off."

Re: Più che It's a Frame.

Inviato da  Clansman il 19/11/2013 17:19:54
Certo, la soluzione di far sentire ad un madrelingua solo il tratto finale con l' Hurry", senza svelarne la fonte è di certo ottima. Si può già provare con qualcuno che si conosce, io lo farò appena posso.

Ho anche io cercato molto prima di postare fesserie, ma non ho trovato nulla riguardo a questo caso.

Citazione:

DrHouse ha scritto:
Quello che volevo dire, in pratica, è che è un dettaglio da cui non puoi tirare fuori nessuna conclusione. Anche se chi ascolta non sa che si tratta della telefonata di CeeCee Lyles e ti conferma che capisce "Hurry", che cosa dimostri? Diciamo che è un qualcosa di abbastanza anomalo e inaspettato in una situazione del genere, sembra una voce meccanica, ma siccome non puoi sapere esattamente che cosa sia, né tanto meno provarlo, si resta lì.


so bene che non dimostra assolutamente nulla, ma urbanamente parlando è uno schizzo di parola o frase che teoricamente non ci dovrebbe essere, quindi questo mi fa pensare ad uno scenario possibile di come si sia svolta quella parte di giornata. Certo, chiacchiere di ipotesi davanti ad una pizza, mica prove, ma è così per raccontarsi delle opinioni.

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=7&topic_id=7551