Re: altro titolo

Inviato da  Alb il 15/4/2006 11:04:51

Premessa: entrambe le copertine, nella loro migliore riedizione, sono ottime. Entrambi i sottotitoli giungono all'obbiettivo. Penso che la differenza tra i sottotitoli sia sottile, mentre sia ben più importante la differenza tra le copertine.

"Verso la verità" e "Oltre la verità ufficiale" vengono intese in maniera diversa da persone diverse. Per quanto mi riguarda "Oltre la verità ufficiale" mi suona più presuntuoso dell'altro, specie se verità viene messo tra virgolette, come a dire: "io conosco quel che c'è oltre la falsa verità che ci hanno raccontato, seguimi che te la racconto". "Verso la verità" nasconde comunque una presunzione, ma alle mie orecchie suona leggermente più costruttivo, come a dire: "non conosco la verità, ma cerchiamo di arrivarci". Non è facile scegliere.

A mio avviso il modo migliore di scegliere e fare un sondaggio presso amici e parenti che sanno poco o niente dell'argomento, e chiedere loro che messaggio gli comunicano le due frasi.