Re: 11 Settembre: ritrovato esplosivo nelle Torri, ora e’ ufficiale

Inviato da  Fabyan il 16/4/2011 12:42:19
Citazione:

edo ha scritto:
Si può fare una traduzione sintetica?


Premesso l'inglese approssimativo, in soldoni dice che ha assistito a tutto l'evento, dall'inizio alla fine, si trovava al 43simo piano a 5 blocchi (isolati?) dal wtc, con un amico dopo alcuni minuti dal primo impatto ha visto un aereo proveniente dal nulla che andava dritto verso la torre e l'esplosione mentre gli passava attraverso, e poi ha "visto con i suoi occhi" crollare prima una e poi l'altra torre, principalmente per il fallimento della struttura portante a causa degli incendi troppo elevati. Poi un pensiero ai pompieri intrappolati, e bla bla dei dintorni.
Altra cosa strana e' il precisare il suo "witness" con enfasi ogni volta, il fatto che lui abbia visto coi "propri occhi" quello che e' successo ed il perche' e' successo con un enfasi di un bimbo in un negozio di dolciumi.

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=4&topic_id=6229&post_id=192335