Re: David Icke: chi è costui?
Inviato da Dusty il 7/3/2007 10:22:32
Citazione:
Proprio ieri ho letto questa pagina che parla piuttosto negativamente di Sitchin, in particolare dicendo che le sue traduzioni sono appositamente distorte per arrivare alla tesi che vuole supportare.
Chiaramente non ho gli strumenti per verificare (non conosco ancora il sumero
) e mi limito a riportare la notizia per completezza.
Qui un estratto dal link in questione:
Well: it doesn't. For one thing, Sitchin's translations of the Sumerian texts were terrible - for example, he got the word for `planet' wrong. And the words Nibiru and Marduk? Marduk was, besides a god, a nickname for the planet Jupiter. `Nibiru' simply means `ferry boat' and was sometimes used to describe... Jupiter! So in fact, what Sitchin holds for Planet X is simply good old Jupiter.
Sitchin insomma fa una ricostruzione meramente storica, seppur discutibile finché si vuole (per me è molto poco discutibile).
Proprio ieri ho letto questa pagina che parla piuttosto negativamente di Sitchin, in particolare dicendo che le sue traduzioni sono appositamente distorte per arrivare alla tesi che vuole supportare.
Chiaramente non ho gli strumenti per verificare (non conosco ancora il sumero
) e mi limito a riportare la notizia per completezza.Qui un estratto dal link in questione:
Well: it doesn't. For one thing, Sitchin's translations of the Sumerian texts were terrible - for example, he got the word for `planet' wrong. And the words Nibiru and Marduk? Marduk was, besides a god, a nickname for the planet Jupiter. `Nibiru' simply means `ferry boat' and was sometimes used to describe... Jupiter! So in fact, what Sitchin holds for Planet X is simply good old Jupiter.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=42&topic_id=3203&post_id=80705