Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia

Inviato da  sitchinite il 6/4/2012 0:26:55

Citazione:

e io ti invito a dare una spiegazione di questi versi che non ti faccia ridere:

Descrizione della scena: il dio Anu ha appena donato 7 armi, i "7 guerrieri senza rivali" al dio Erra, descrivendole in questo modo:

la prima: Ovunque vai, che tu non abbia pari nello spargere terrore;
la seconda: Brucia come il fuoco, ustiona come le fiamme;
la terza: Chiunque ti veda resti paralizzato dal terrore;
la quarta: Le montagne collassino sotto la tua ferocia;
la quinta: Spazza come il vento in ogni direzione
la sesta: Arriva dappertutto come il diluvio e che nessuno si salvi;
la settima (di cui si specifica che é "caricata con un veleno"): Distruggi (o lacera) tutto ciò che vive

il 'dio' le assegna dicendo:

“Queste siano le tue armi quando il clamore degli uomini sarà per te
fastidioso – quando deciderai di distruggere il popolo dalla testa nera”

Il dio Erra poi si rivolge al suo 'compare' Ishum dicendogli:

Apri la strada, fammi iniziare la mia campagna di guerra!
[ ] i sette guerrieri senza rivali, le mie armi possano marciare al mio fianco
e tu, mia avanguardia, seguimi.

ed ecco la descrizione parola per parla dell' attacco vero e proprio:


“Vai, Ishum, fai ciò di cui hai parlato!”
Ishum partì per le montagne He.he, la patria dei Suti.
Le sette armi, i guerrieri senza rivali, portò con se.
Quando i guerrieri raggiunsero le montagne He.he
lui alzò la sua mano, e distrusse le montagne.
Ridusse le montagne al livello del suolo, spazzò via i
tronchi della foresta dei cedri,
le foreste erano ridotte come spazzate dal diluvio,
distrusse le città e le ridusse a uno spazio aperto,
distrusse le montagne eliminandone la fauna,
sconvolse il mare (il lago) distruggendo il suo bacino,
portò l' immobilità della morte su paludi e foreste,
bruciandole come fuoco,
ridusse la vita di nuovo ad argilla

vorrei farti notare che:

- I Suti erano un popolo stanziato nel Libano (il riferimento anche alla foresta
dei cedri) e nel Sinai (dove ancora oggi il terreno é pieno di pietre fuse)
- Il Mar Morto é un lago diviso in due parti: quella originale, con una profondità di circa 30 metri, e quella 'aggiuntiva' ,che gli studiosi suppongono originatasi a causa di un sommovimento della faglia sottostante, profonda circa 370 metri. (il testo: "sconvolse il mare distrugendo il suo bacino")

La distruzione del mar morto é raccontata più in dettaglio in una altra copia del testo:

“Poi, emulando Ishum, Erra proseguì;
le città portò a desolazione...
nelle montagne causò carestia e gli animali morirono.
Scavò il mare (il lago), ne divise la totalità (il suo bacino)
e gli animali al suo interno ridusse a polvere"

Gli effetti? Li leggiamo nel "Lamendo per Ur":


“le roventi rovine ceramiche danno al suolo un' apparenza abbagliante - il vento spazzò le genti dalla testa nera (i sumeri) – divorò la terra
completamente – il vento che avvelena ridusse la terra al silenzio – la tempesta nata per bruciare lo fece sul popolo della testa nera – la tempesta che fa scomparire ogni cosa spazzò la città – la tempesta si stese sulla città come un vestito”.


aspetto una tua spiegazione di questi passaggi.