Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia

Inviato da  incredulo il 13/1/2012 13:06:15

@Redna

Per gli Ebrei la bibbia non comprende il Nuovo Testamento.

e un motivo ci sarà

Eh penso proprio di sì e neanche molto difficile da comprendere.

Gli ebrei non riconoscono Cristo come Messia e quindi anche tutto il Nuovo Testamento, che trasmette il suo insegnamento.

Caro Dj, tradurre è SEMPRE interpretare.

caro incredulo non dire cavolate!!!

Perchè Redna dici che è una cavolata se poi affermi:

Tutto è traducibile in diversi modi e in diverse interpretazioni e NON SOLO IN UNA.

Che differenza dovrei trovare tra il mio "tradurre è sempre interpretare" e il tuo "Tutto è traducibile in diversi modi e in diverse interpretazioni e NON SOLO IN UNA", scritto anche in maiuscolo per sottolinearne la verità.

Prima affermi che la mia affermazione è una cavolata poi la riproponi tu stessa con molta più forza.

Biglino dà la SUA interpretazione punto.

Tu pensi che fra i "diversi modi e le diverse interpretazioni" possibili la sua sia quella più credibile?

Se sì perchè?