Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
Inviato da DjGiostra il 16/1/2012 15:26:48
@Redna:
Citazione:
Non lo so. Magari qualcuno l'ha trascritto.
Ma Biglino mica l'ha fatta su quel testo la traduzione ?
Da quel che ho capito io si poi magari ho capito male..
Citazione:
Idem come sopra.
Citazione:
Assolutamente no !!
Citazione:
Ma se Biglino ha detto che ha fatto le traduzioni su quel testo o ci ha
raccontato un sacco di balle oppure l'ha visto oppure ha letto una sua
trascrizione..
Citazione:
A questo punto la domanda sorge spontanea:
Ma Biglino ha fatto le sue traduzioni sul COdice di Leningrado o no ?
E comunque io ho capito che la traduzione l'ha fatta sul codice ma che
secondo lui lo stesso codice e' impossibile sapere se e' giusto o no..
Poi ripeto , posso anche aver capito male ma e' questo che ho capito.
Citazione:
Esatto !!!!
Appena ho tempo pero' mi riguardo i filmati di Biglino e mi rinfresco
la memoria !!
Citazione:
ed è costudito a leningrado. Sei sicuro che si può accedere a questo codice, cioè che qualcuno possa leggerlo e tradurlo?
Non lo so. Magari qualcuno l'ha trascritto.
Ma Biglino mica l'ha fatta su quel testo la traduzione ?
Da quel che ho capito io si poi magari ho capito male..
Citazione:
no Biglino deve avere accesso al codice di leningrado per farlo.
Idem come sopra.
Citazione:
Tu pensi che la biblioteca vaticana e tutti i suoi testi TUTTI li possono consultare visto che sarebbero anche frutto di rapine oltre che un bene a disposizione di tutti?
Assolutamente no !!
Citazione:
Pertanto se non si accede al codice di leningrado (nel senso che si legge si per se il manoscritto) non si può nemmeno sapere quali siano state le traduzioni sbagliate (rispetto quel manoscritto) e quindi dire .......che erano sbagliate. E qui siamo sempre criceti che girano nella ruota....
Ma se Biglino ha detto che ha fatto le traduzioni su quel testo o ci ha
raccontato un sacco di balle oppure l'ha visto oppure ha letto una sua
trascrizione..
Citazione:
o sta dicendo invece che, siccome è difficile accedere al codice di leningrado è impossibile capire quali sono state la traduzioni che volutamente sono state...sbagliate.?
A questo punto la domanda sorge spontanea:
Ma Biglino ha fatto le sue traduzioni sul COdice di Leningrado o no ?
E comunque io ho capito che la traduzione l'ha fatta sul codice ma che
secondo lui lo stesso codice e' impossibile sapere se e' giusto o no..
Poi ripeto , posso anche aver capito male ma e' questo che ho capito.
Citazione:
Quando non si ha nulla in mano sono solo ipotesi, ma quando esiste certezza tutto cambia. Per questo il potere si è sempre tenuto il '''sapere''' e lo concede a chi vuole e a chi gli pare.Vaticano per primo....come ben saprai.
Esatto !!!!
Appena ho tempo pero' mi riguardo i filmati di Biglino e mi rinfresco
la memoria !!
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=6454&post_id=211944