Tra le altre cose, se ho ben capito, anche i rotoli di Qumran furono redatti da una setta, gli Esseni, e quindi è possibile(se non probabile) che anche questi siano stati adattati al credo del redattoree siano ancora differenti dall’ipotetico testo primo.
A proposito dei traduttori dei rotoli del mar morto, lo studioso non religioso che citi è Allegro,se non sbaglio.
Colgo la palla al balzo per fare richiesta a chi possiede una copia del
libro “il fungo sacro e la croce” o è a conoscenza della sua reperibilità, di segnalarmelo, gliene sarei grato. Naturalmente( ) parlo della versione in italiano.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=6454&post_id=212663