Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da perspicace il 4/6/2015 9:42:53
@Ghilgamesh
Citazione:
Voi dite che "molti" testi lo chiamano con il termine "originale" => elohim
Io dico che "molti" testi lo chiamano con il termine "originale" => YHWH (Yahweh)
Chi ha ragione?
Citazione:
In realtà no, il termine Theoi (dio, da cui mono o poli teismo) è GRECO, NON ebraico ... l'ebraico NON ha un termine per dire "dio", infatti molte versioni della torah, lasciano il termine originale "elohim".
Voi dite che "molti" testi lo chiamano con il termine "originale" => elohim
Io dico che "molti" testi lo chiamano con il termine "originale" => YHWH (Yahweh)
Chi ha ragione?
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=272604