Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Decalagon il 5/6/2015 18:32:15
Citazione:
Grazie Sertes. Lo avrei messo io ma dal cellulare è veramente una mrnata andare a cercare e citare riferimenti online. Comunque questo è un chiaro esempio come Kemosh e Yahweh siano stati messi, in questa occasione, sullo stesso piano.
Non è che il comandante delle forze israelite abbia detto al nemico "il nostro vero dio ci ha dato quelle terre e noi ce le teniamo, mentre il vostro inesistente idoletto di pietra vi ha dato quelle..". No. Esattamente alla pari: il nostro elohim ci ha dato queste e ce le teniamo e il vostro elohim vi ha dato quelle e ve le tenete.
E qui sarà divertente leggere le capriole teologiche per spiegare una cosa del genere.
Won’t you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.
Grazie Sertes. Lo avrei messo io ma dal cellulare è veramente una mrnata andare a cercare e citare riferimenti online. Comunque questo è un chiaro esempio come Kemosh e Yahweh siano stati messi, in questa occasione, sullo stesso piano.
Non è che il comandante delle forze israelite abbia detto al nemico "il nostro vero dio ci ha dato quelle terre e noi ce le teniamo, mentre il vostro inesistente idoletto di pietra vi ha dato quelle..". No. Esattamente alla pari: il nostro elohim ci ha dato queste e ce le teniamo e il vostro elohim vi ha dato quelle e ve le tenete.
E qui sarà divertente leggere le capriole teologiche per spiegare una cosa del genere.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=272779