Sertes ha scritto:
Citazione:

incredulo ha scritto:

In quale testo ebraico l'hai verificato per essere così sicuro?

Giudici 11:24

Citazione:

Traduzione di Mauro Biglino:
Non possiedi tu quello che Kemosh, tuo elohim, ti ha fatto possedere? Così anche noi possediamo tutto ciò che Yahweh, elohim nostro, ha dato in possesso a noi

http://maurobiglino.it/2013/10/yahweh-e-kemosh/

Citazione:

Bibbia Versione CEI
Non possiedi tu quello che Camos tuo dio ti ha fatto possedere? Così anche noi possiederemo il paese di quelli che il Signore ha scacciati davanti a noi.

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Giudici+11%3A24-26&version=CEI

Citazione:

Bibbia Nuova Diodati
Non possiedi tu quello che Kemosh, il tuo dio, ti ha dato di possedere? Così anche noi possederemo il paese di quelli che l'Eterno ha scacciato davanti a noi.

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Giudici+11%3A24-26&version=LND

Citazione:

Orthodox Jewish Bible
Wilt not thou possess that which Kemosh eloheicha giveth thee to possess? So whatever Hashem Eloheinu shall take possession of before us, that will we possess

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Giudici+11%3A24-26&version=OJB

Citazione:

Modern English Version Bible
Will you not take possession of whatever Chemosh your god gives you? So everything that the Lord our God possesses before us, we will take possession of it.

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Giudici+11%3A24-26&version=MEV