Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  doktorenko il 7/6/2015 22:51:11
Citazione:

Decalagon ha scritto:
Ok. Però "di fatto" ci sono, e nell'antico testamento viene anche detto CHI sono. Ma mai viene detto che sono falsi idoli, anzi: nel passo citato da Sertes Kemosh, uno di quelli, viene addirittura posto allo stesso piano.


Nel nuovo testamento pero` si cita Mammona ( o con DIo o con Mammona) non vorrei aver dato un`idea a Biglino

Citazione:

Citazione:
In quel salmo gli Elohim (plurale, quindi tutti gli dei ?) si fanno chiamare "il Signore" (non so come e` reso in ebraico).


Perchè i teologi hanno tradotto "elohim" con dio, ma di fatto è pura invenzione.


Vogliamo chiamarli legislatori allora? In quel salmo mi sembra che `i legislatori` si facciano chiamare collettivamente `il Signore`, che dovrebbe essere solo uno tra gli elohim.


Anche questo mi sembra un passaggio monoteistico chiaro:
Citazione:

Deuteronomio 32:
To Me belongeth nakam (vengeance) and recompence; their foot shall slip in due time; for the Yom of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. 36 For Hashem shall judge His people, and relent for His avadim, when He seeth that their power is gone, and there is none left, slave or free. 37 And He shall say, Where are their elohim, their tzur in whom they trusted, 38 Which did eat the fat of their zevakhim (sacrifices), and drank the yayin of their nesakhim (drink offerings)? Let them rise up and help you, and be your shelter. 39 See now that I, even I, am He, and there is no elohim besides Me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; neither is there any that can deliver out of My hand. 40 For I lift up My hand to Shomayim, and say, Chai Anochi L’Olam (I live forever).

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=272938