Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  polaris il 30/6/2015 12:36:37
Citazione:

Sertes ha scritto:
Questo è falso, io ho messo i nomi delle 8 bibbie proprio perchè così ciascuno può andare a leggerle.

C'è proprio la parola Turbine in 4 su 4 bibbie italiane.

Questo è il fatto, poi le interpretezioni eventualmente partono dopo, ma almeno i fatti devono essere indiscutibili.
Non vedo perché fossilizzarsi su questo termine, ambiguo solo in italiano.

Il tùrbine è una folata di vento, mentre le turbìne sono parti di un velivolo*.

Come si decide quale interpretazione è più vicina alla verità?

A parer mio basta leggere l'intero libro di Ezechiele, non solo il primo e il decimo capitolo, per di più espungendo le parti che non si adattano all'interpretazione meccanica.

Ripeto ancora una volta: è il contesto a rendere surreale l'ipotesi spaziale.

*Tutto 'sto casino per un misero accento...

Edit:
A rischio di essere noioso riporto per la terza volta il commento del tipo dei cherubini meccanici riguardo la visione di Ezechiele:
Citazione:
In ogni caso, veicoli spaziali rumorosi e luminosi qui non c'entrano assolutamente nulla. Pare che ci si sia fermati al capitolo 1 e subito saltato al decimo, senza leggere il contesto tutto intorno.


http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=59779996&st=15

Edit 2:
Ecco un'altra opinione di Abramo, tratta da Forum Biblico:
Citazione:
Comunque la mia opinione sull'argomento è che il testo dice che il profeta ha avuto una "grande super visione", infatti "mar'ot elohim" vuol dire proprio questo. Quindi tutto ciò che vide è frutto della fantasia profetica e non realtà tangibile. L'interpretazione va ricercata nel senso che vuole esprimere quella visione e non certo in un contesto letterale di una descrizione di manovre di aeromobili.


http://forumbiblico.forumfree.it/?t=56963155

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=274733