Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Sertes il 2/7/2015 18:18:35
Citazione:
Giusto! Ripigliati la "badilata nei denti":
Ultima riga: Elohim me vagare fecero. Plurale.
La tua accusa a Biglino di non saper tradurre (presa dal forum di consulenze ebraiche), sfuma con quello screen shot delle bibbie usate nelle università italiane per insegnare agli studenti universitari come si traduce l'ebraico, e che traducono Elohim col verbo al PLURALE esattamente come Biglino, nel brano contestato.
Hai fatto bene a ricordarlo, perché piuttosto che a tutti noi dovresti delle scuse a Biglino.
(accusa che fa il paio con "Richard Gage costruttore di palestre")
incredulo ha scritto:
Anche lui ha iniziato accusandomi di falsità e volendo darmi una "badilata nei denti" per questa gravissima colpa immaginaria.
Giusto! Ripigliati la "badilata nei denti":
Ultima riga: Elohim me vagare fecero. Plurale.
La tua accusa a Biglino di non saper tradurre (presa dal forum di consulenze ebraiche), sfuma con quello screen shot delle bibbie usate nelle università italiane per insegnare agli studenti universitari come si traduce l'ebraico, e che traducono Elohim col verbo al PLURALE esattamente come Biglino, nel brano contestato.
Hai fatto bene a ricordarlo, perché piuttosto che a tutti noi dovresti delle scuse a Biglino.
(accusa che fa il paio con "Richard Gage costruttore di palestre")
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=274943