Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da fefochip il 14/9/2015 16:10:20
Citazione:
il_ras ha scritto:
Tu hai detto che LA CHIESA HA DICHIARATO CHE QUELLA MASORETICA È LA VERSIONE ISPIRATA DA DIO.
la mia domanda era semplice: Fammi vedere questa dichiarazione.
Io aspetto
non c'è una dichiarazione ma molto di piu.
tutte le bibbie oggi adottate ufficialmente dalla chiesa seguono quella versione , la stessa che usa biglino.
se biglino avesse cominciato a tradurre quella greca prima doveva spiegare perche sarebbe piu "autentica" e i suoi detrattori avrebbero potuto dire che quella masoretica è quella piu originale di quella greca.
a ras eddai.... va beh che ormai qui per avere ragione si arriva a negare l'evidenza ma ci dovrebbe essere un limite all'arrampicamento sugli specchi
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=280178