Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  invisibile il 29/9/2015 22:19:45

Ma poi, la questione è sulla traduzione letterale.

Ed è proprio su quei termini, come elohim e ruach, concetti centrali per la questione dio-alieni-babbonatale, che gli esegeti ebrei contestano Biglino.

Quindi, se hanno ragione loro, la traduzione letterale è fatta male. Fine.

Poi si contestano le contraddizioni e va bene.

Ma stiamo parlando di un testo ultracompromesso e poi, non sappiamo di moltitudini di dei pazzi e crudeli in moltissime tradizioni religiose?

Erano alieni? Possibile.

Erano prediluviani? Possibile.

Erano invenzioni dei potenti dell'epoca per fregare la gente? Possibile.

Altre ed eventuali...

[EDIT: un mix di tutto o qualcosa di quanto sopra? Assolutamente possibile viste le diversissime fonti ed i periodi dei testi]

Che poi le religioni abbiano manipolato a loro uso e consumo testi antichi, come già detto, è veramente la scoperta dell'acqua calda.

Ma questo non va a favorire le tesi di Biglino in nessun modo, mentre c'è chi collega queste due cose come se fosse l'uovo di Colombo.

Non lo è.