Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Decalagon il 30/9/2015 6:52:48
Citazione:
Non ho detto che č Biglino a tradurla con "soffio vitale". Lo fa la CEI nel passo in questione che ho citato.
Biglino semplicemente non la traduce.
Va la incredulo.
Se č vero che il Sig.Biglino non traduce questa parola con "mezzo di trasporto", bensė con "soffio vitale"
Non ho detto che č Biglino a tradurla con "soffio vitale". Lo fa la CEI nel passo in questione che ho citato.
Biglino semplicemente non la traduce.
Va la incredulo.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=281626