Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Decalagon il 6/10/2015 20:55:12
Citazione:
Certo. Il risultato è lo stesso perché comunque la bibbia di Elohim ne cita diversi, fra cui Kemosh, Milkom, Elyon, Baal...
Yahweh, come di fatto scrivono gli antichi autori ebrei, era solo uno fra i tanti.
Che poi per Yahweh si usasse un plurale di astrazione rispetto agli altri va anche bene come spiegazione, dato che COMUNQUE lui non è in ogni caso l'unico e il solo; per questo "Dio" minacciava continuamente gli israeliti che se lo avessero abbandonato per seguire altri elohim li avrebbe sterminati, ripetendo di essere l'unico che dovevano seguire, senza contare la gelosia che palesava.
Se fosse stato davvero l'unico, non era necessario convincere nessuno di questo, ti pare?
Sarebbe assurdo anche solo pensare che un dio onnipotente debba sforzarsi per convincere i suoi seguaci.
Citazione:
Invisibile, questo lo hai citato tu da consulenza ebraica:
Citazione:
Tale affermazione è in netto contrasto con i passi che ho citato, dove il termine elohim (lì riferito chiaramente a Dio) è accompagnato dai verbi al plurale.
- Secondo CE Abramo è stato fatto uscire dalla terra dei suoi padri da dei giudici, legislatori, governatori?
- Secondo CE Giacobbe ha eretto un altare a dei giudici, legislatori, governatori?
Come spiegazione a me va benissimo, non la contesto minimamente. A te va bene?
Concludendo, in accordo con quello che hai appena citato da Consulenza Ebraica, puoi dirmi come viene intitolato il libro dei giudici in ebraico e perché?
Se sei così bravo da riuscire a spulciarti il forum di CE per estrapolare i brani che ti interessano, penso che riesci anche a rispondere a questa banalissima domanda.
Tu hai detto che considerare elohim al singolare o plurale il risultato è lo stesso
Certo. Il risultato è lo stesso perché comunque la bibbia di Elohim ne cita diversi, fra cui Kemosh, Milkom, Elyon, Baal...
Yahweh, come di fatto scrivono gli antichi autori ebrei, era solo uno fra i tanti.
Che poi per Yahweh si usasse un plurale di astrazione rispetto agli altri va anche bene come spiegazione, dato che COMUNQUE lui non è in ogni caso l'unico e il solo; per questo "Dio" minacciava continuamente gli israeliti che se lo avessero abbandonato per seguire altri elohim li avrebbe sterminati, ripetendo di essere l'unico che dovevano seguire, senza contare la gelosia che palesava.
Se fosse stato davvero l'unico, non era necessario convincere nessuno di questo, ti pare?
Sarebbe assurdo anche solo pensare che un dio onnipotente debba sforzarsi per convincere i suoi seguaci.Citazione:
MA sticazzi di quale è il titolo ebraico per il libro dei giuduci.
Invisibile, questo lo hai citato tu da consulenza ebraica:
Citazione:
--------------------------------------------------------------------------------
Qual è il significato del termine ELOHIM?
--------------------------------------------------------------------------------
Elohim è: o il plurale di Eloha o il suo superlativo. Eloha viene dalla radice alah(~giuramento) e significa Giudice. Tradurre letteralmente il suo superlativo indefinito in italiano è impossibile perchè in italiano non esiste questa forma. Per rendere un pensiero simile a quello espresso in ebraico diremo in italiano: Giudice Supremo.
Quando invece è un plurale significa semplicemente: Giudici, legislatori, governatori.
Tale affermazione è in netto contrasto con i passi che ho citato, dove il termine elohim (lì riferito chiaramente a Dio) è accompagnato dai verbi al plurale.
- Secondo CE Abramo è stato fatto uscire dalla terra dei suoi padri da dei giudici, legislatori, governatori?
- Secondo CE Giacobbe ha eretto un altare a dei giudici, legislatori, governatori?
Come spiegazione a me va benissimo, non la contesto minimamente. A te va bene?
Concludendo, in accordo con quello che hai appena citato da Consulenza Ebraica, puoi dirmi come viene intitolato il libro dei giudici in ebraico e perché?
Se sei così bravo da riuscire a spulciarti il forum di CE per estrapolare i brani che ti interessano, penso che riesci anche a rispondere a questa banalissima domanda.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=282202