Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  Decalagon il 7/10/2015 15:41:58

Citazione:

Ah ma è semplice! Perché Yahweh è Dio ed Elohim è un plurale di astrazione per magnificare la sua figura.

Per questo quando Jefte, comandante delle forze israelite, si trova di fronte il re di Ammon dice:

“Non possiedi tu quello che Kemosh, tuo elohim, ti ha fatto possedere? Così anche noi possediamo tutto ciò che Yahweh, elohim nostro, ha dato in possesso a noi”. (Gdc 11,24)

Jefte voleva magnificare il suo Dio Vero con il plurale di astrazione. Sfiga vuole che si sia fatto scappare lo stesso termine per chiamare il "dio falso" degli Ammoniti (che comunque non è Kemosh, ma Milkom; errore dei vocalizzatori masoreti).

Ma il problema è presto risolto: basta semplicemente adottare la spiegazione dei credenti, secondo la quale il termine "elohim", se rivolto a "falsi dei", si riferisce agli idoli di pietra.

Ma non badare al problema che qui si evidenzia, ovvero che l'idolo di pietra Kemosh sia paragonato a Yahweh riguardo ai diritti di governare ed occupare le sue terre il rispettivo popolo. Dettagli.