Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da invisibile il 8/10/2015 13:48:45
Citazione:
Ma manco per il cazzo.
Biglino traduce Ruach con disco volante (sbagliando pure perché secondo lui sarebbe Kavod) e dice "la bibbia lo sapeva bene che gli alieni esistevano perché erano quelli che viaggiavano sui quei cosi li", indicando il disegno del disco volante.
Quindi se lo fa lui lo faccio anche io. Basta che vi decidete, posso usare anche io Ruach come disco volante e allora quello che entra nelle persone e le fa profetizzare è un UFO, o volete che almeno corregga l'errore di Biglino?
Per me va bene tutto
Citazione:
Ma non è proprio Biglino che dice di fare la lettura letterale?
Ora invece non è più letterale? O lo è solo quando lo dici tu o Biglino?
Decidetevi ragazzi, e attenti eh che gli specchi sono finiti
Citazione:
Saludos.
Decalagon ha scritto:
@invisibile
Io ho fatto esattamente quello che fa biglino.
In realtà no, tu hai solo estrapolato un discorso su un episodio della bibbia ben circostanziato e l'hai applicato a tutte le volte che appare la parola "ruach".
In ogni caso quelle restano traduzioni tue, quindi è normale siano cagate.
Ma manco per il cazzo.
Biglino traduce Ruach con disco volante (sbagliando pure perché secondo lui sarebbe Kavod) e dice "la bibbia lo sapeva bene che gli alieni esistevano perché erano quelli che viaggiavano sui quei cosi li", indicando il disegno del disco volante.
Quindi se lo fa lui lo faccio anche io. Basta che vi decidete, posso usare anche io Ruach come disco volante e allora quello che entra nelle persone e le fa profetizzare è un UFO, o volete che almeno corregga l'errore di Biglino?
Per me va bene tutto
Citazione:
In realtà no, tu hai solo estrapolato un discorso su un episodio della bibbia ben circostanziato e l'hai applicato a tutte le volte che appare la parola "ruach".
Ma non è proprio Biglino che dice di fare la lettura letterale?
Ora invece non è più letterale? O lo è solo quando lo dici tu o Biglino?
Decidetevi ragazzi, e attenti eh che gli specchi sono finiti
Citazione:
Cia'
Saludos.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=282369