incredulo ha scritto:
Perchè tu sei in malafede e prevenuto....
Tu attacchi il Sig.Biglino perchè sei un agente del Vaticano in incognito....
Richard è un infedele ed un traditore, anche lui viene bellamente ignorato quando espone le sue critiche argomentate.
Lui, essendo laico, non può essere accusato di essere di parte, quindi meglio ignorarlo del tutto.
...Quindi quel termine si può tradurre con la parola "inebriante" proprio secondo i vari dizionati citati in Bibliografia, "inebriante" è proprio una delle sue traduzioni possibili, ma il Sig.Biglino seglie un'altra delle possibili traduzioni di quella parola e non quella classica, questo a suo eslusivo giudizio.
A supporto di questo il Sig.Biglino porta come esempio altri passi biblici in cui quel termine era utilizzato in un'altro dei possibili significati come appunto ubriacarsi.
Quindi il metodo rigoroso del Sig.Biglino è chiaro.
Se non hai ancora capito, Decalagon ti sta prendendo apertamente per il culo, poi fai tu eh...
Ciao
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=284102