CVD , hai scelto l'esempio sbagliato :

http://it.wikipedia.org/wiki/Hypnerotomachia_Poliphili

Citazione:
Il testo del libro è scritto in una lingua volutamente difficile, un misto di italiano e latino, ricco di parole coniate da radici greche e latine, oltre a termini ebraici e arabi presenti nelle illustrazioni. Il libro contiene anche alcuni geroglifici egiziani, ma non sono autentici.