Re: Origini delle parole e delle lingue

Inviato da  Nomit il 2/9/2013 20:13:09

Esempi presi dal blog di Yves Cortez.

Cantiere - Verrebbe dal greco kanthalios, asino picchiato (qui un po' diversa). Invece potrebbe venire da CAMP - TR, radice presente nelle parole costruire, distruggere, torre, truelle (cazzuola).

Equarrir (squartare): verrebbe dal latino "exquadrare". Più probabile che venga da E-CR, dove "E" indica esclusione e "CR" la carne.

Schiavo - In origine avrebbe voluto dire "slavo". Più probabile che venga da ESC - LV, dove "LV" sta per lavoro, come appunto lavoro, arbeit (rb-t), beruf (br-f), robota (rb-t), servo (s-rv) e molte altre.

Cinghiale - verrebbe da singularis, cioè solitario. Invece la C iniziale sta più probavbilmente a significare animale: cane (c-n), gatto (g-t), oca (c), cigno (c-n), cavallo (c-vl = animale da viaggio), capra (c-pr), cervo (c-rv, secondo me "animale selvatico") eccetera eccetera eccetera eccetera.
Eccetera.

Travail (lavoro) - Verrebbe dal latino TRIPALIUM, strumento di tortura! La gente avrebbe cominciato a dire: "andiamo al tripalium". T-RV (lavoro).

Cugino - Verrebbe da "consobrinus". Molto più facile CO-GENE.

Mangiare - Verrebbe da "manducare". Molto più facile che sia direttamente connessa a: mensa, meat, miaso (carne in russo), mans (carne in hindi), mouth, meze (antipasto in greco), magen (stomaco in tedesco).

http://yvescortez.canalblog.com/archives/2007/11/11/6855870.html

Poi, secondo me:

maiale - verrebbe dalla dea Maia... molto più probabile che derivi da "mangiare"

manzo - idem, invece guardate come la fanno lunga http://www.etimo.it/?term=manzo&find=Cerca

foresta - Secondo me è meglio l'ufficiale (luogo al di fuori) da quella proposta da Yves Cortez (luogo dove si prende la legna). Non so come ha fatto a non vedere:

fr-st
frutto (fr-t)
fiore (fr)
foglia (fl)
albero (lbr)
erba (rb)
verde (vr-d)
lupo (lp, cane selvatico)
lepre (lpr, animale selvatico)
elfo (lf, uomo selvatico)
eccetera, eccetera, eccetera, eccetera, eccetera

celti/galli - ne ho letta più di una, su Wikipedia adesso c'è scritto " *gal- ("potere", "forza") o dalla radice indoeuropea *kelH ("essere elevato")", ma ho letto anche che avrebbe voluto dire "gli splendenti" o "il popolo nascosto"

invece: galli = gialli (biondi)
in Nord Italia: giallo = giald

Bergamo - "numerose sono le ipotesi avanzate" , da Berg-Heim (perché i lombardi sono nordici), da una radice "bherg" (alto), ad altre che girano intorno alla più ovvia senza colpirla: Bergamo è come albergo, albergare, stamberga, baracca, cioè un luogo abitato.