Re: Origini delle parole e delle lingue
Inviato da Nomit il 7/9/2013 11:19:18
Citazione: Anche questo l'aveva detto Ciapanna. Ma c'è qualcosa che non va, le parole devono essere collegate in qualche modo, cosa centra "rimediare" con "mediterraneo" e "meditare"?
A proposito di Mediolanum... siamo sicuri che Milano si chiamasse davvero così? E che questo nome non derivi invece semplicemente da MILLE, come quello di altre ciittà e paesi? Lo dico perché già la derivazione di firenze da "Fiorenza" mi sembra sospetta. Molte etimologie medievali e rinascimentali vengono oggi considerate errate (Roma-rohmee, Treviso - tre vici, campana-campo), non potrebbero esserlo anche Mediolanum e Fiorenza?
Perché
1) come fa la ò di Fiòrenza a sparire e la "i" a restare
2)
Dall'articolo di Ciapanna (trovato trascritto su Internet) "Il furto della magia":
Persino i Savoia sono definiti «allobrogi», ossia parvenus (Aldo Manuzio, De Bello Gallico, 1530!, collez. Baumberger). Nello stesso libro Mediolanum è tradotta Orleans"
horselover ha scritto:
un gruppo interessante di parole ruota intorno al prefisso medi
i medi (antico popolo mesopotamico)
i medici (famiglia fiorentina)
la medicina
il mediterraneo
la mediolanum
medina
amedinajad
rimediare
meditare
etc etc
la più interessante e medi-cina, considerando che in cinese la cina si chiama paese di mezzo
A proposito di Mediolanum... siamo sicuri che Milano si chiamasse davvero così? E che questo nome non derivi invece semplicemente da MILLE, come quello di altre ciittà e paesi? Lo dico perché già la derivazione di firenze da "Fiorenza" mi sembra sospetta. Molte etimologie medievali e rinascimentali vengono oggi considerate errate (Roma-rohmee, Treviso - tre vici, campana-campo), non potrebbero esserlo anche Mediolanum e Fiorenza?
Perché
1) come fa la ò di Fiòrenza a sparire e la "i" a restare
2)
Dall'articolo di Ciapanna (trovato trascritto su Internet) "Il furto della magia":
Persino i Savoia sono definiti «allobrogi», ossia parvenus (Aldo Manuzio, De Bello Gallico, 1530!, collez. Baumberger). Nello stesso libro Mediolanum è tradotta Orleans"
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=48&topic_id=7493&post_id=241762