Re: le teorie di Cesco Ciapanna
Inviato da Aleksander1984 il 28/6/2015 8:44:46
Stavo notando , almeno per quel che concerne il dialetto romanesco, quanto possa essere cambiato dal 1600 ad oggi. Se si leggono alcuni versi del Meo Patacca del XVII sec. si nota come sia differente dai sonetti del Belli , nonché dai versi del Trilussa.
Di rimando, la Divina Commedia messa a confronto con l'Alfieri prima e con il Leopardi poi, sembra avere parti in comune. Sembra come se in 500 anni l'italiano si fosse fermato al volgare. Ergo mi chiedo: possibile che la Divina Commedia fosse stata scritta o nel 1700 o nel 1800? oppure i nostri poeti ottocenteschi hanno ripreso il parlato volgare per dar lustro nuovamente a quella parlata desueta?
Di rimando, la Divina Commedia messa a confronto con l'Alfieri prima e con il Leopardi poi, sembra avere parti in comune. Sembra come se in 500 anni l'italiano si fosse fermato al volgare. Ergo mi chiedo: possibile che la Divina Commedia fosse stata scritta o nel 1700 o nel 1800? oppure i nostri poeti ottocenteschi hanno ripreso il parlato volgare per dar lustro nuovamente a quella parlata desueta?
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=48&topic_id=7803&post_id=274588