Re: le teorie di Cesco Ciapanna

Inviato da  Nomit il 29/6/2015 16:54:58
Citazione:

horselover ha scritto:
se fosse stata scritta prima dell'800 avrebbe comunque subito parecchie copiature con relative correzioni e rifacimenti. ancora oggi si scrivono un sacco di libri antichi la cui offerta è in aumento
Un'opera composta da versi tutti endecasillabi a rima incatenata dall'inizio alla fine non la puoi cambiare più di tanto. Per questo io direi di guardare la lingua usata nella poesia, e non nella prosa, per vedere quanto è lontana dalla nostra e farci un'idea sull'affermazione di Ciapanna secondo cui "tutta la letteratura antica" sarebbe "giunta in blocco dall'estero nel 1868" (articolo "Carta 19").

Comunque è ufficiale che non è pervenuto alcun manoscritto di Dante http://www.danteonline.it/italiano/codici_indice.htm

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=48&topic_id=7803&post_id=274687