Re: Scoperta shock sulla chemioterapia!
Inviato da Philipps01 il 6/8/2012 14:42:03
Ciao,
credo che queste notizie (inclusa quella su La Stampa) derivino da un errore di traduzione.
L'articolo su cui tutti si basano (e l'originale) lo trovate qui:
http://www.nature.com/nm/journal/vaop/ncurrent/full/nm.2890.html
"Treatment-induced damage to the tumor microenvironment promotes prostate cancer therapy resistance through WNT16B"
Leggendolo attentamente si evince che la chemioterapia PUŅ non essere efficate MA NON viene ASSOLUTAMENTE detto che puņ aiutare a sviluppare il tumore.
Se gli articoli delle testate italiane che avete citato si riferiscono a questo articolo allora le cose vanno precisate. Ho scritto alle varie testate chiedendo delucidazioni (incluse le fonti) per poter capire meglio.
In ogni caso le tre testate che avete citato non sono state serie nel riportare l'articolo (PROBABILMENTE SI SONO COPIATE VICENDEVOLMENTE): le fonti VANNO messe. Spero che con le mie e-mail modifichino gli articoli.
Buona giornata,
Filippo
credo che queste notizie (inclusa quella su La Stampa) derivino da un errore di traduzione.
L'articolo su cui tutti si basano (e l'originale) lo trovate qui:
http://www.nature.com/nm/journal/vaop/ncurrent/full/nm.2890.html
"Treatment-induced damage to the tumor microenvironment promotes prostate cancer therapy resistance through WNT16B"
Leggendolo attentamente si evince che la chemioterapia PUŅ non essere efficate MA NON viene ASSOLUTAMENTE detto che puņ aiutare a sviluppare il tumore.
Se gli articoli delle testate italiane che avete citato si riferiscono a questo articolo allora le cose vanno precisate. Ho scritto alle varie testate chiedendo delucidazioni (incluse le fonti) per poter capire meglio.
In ogni caso le tre testate che avete citato non sono state serie nel riportare l'articolo (PROBABILMENTE SI SONO COPIATE VICENDEVOLMENTE): le fonti VANNO messe. Spero che con le mie e-mail modifichino gli articoli.
Buona giornata,
Filippo
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=49&topic_id=7054&post_id=219337