Re: RAI 3 e la dichiarazione di SILVERSTEIN

Inviato da  MontyBruns il 19/6/2006 17:09:01

confermo assoltamente che PULL IT non può essere "interpretato". Sopratutto è impossibile che IT di riferisca ai THEY a cui aveva accennato precedentemente. IT non può che essere che l'edificio! Altrimenti avrebbe detto PULL THEM (che non avrebbe senso ma sarebbe almeno grammaticalmente corretto)

guardate un po' qua ...
http://seattlepi.nwsource.com/kingdome/main.shtml

"The roof did its job, the gravity engine worked. It provided the energy we needed to pull the columns inward," said Mark Loizeaux, president of Controlled Demolition Inc., the Maryland-based company whose handiwork brought down the Dome"

Altri siti - che nulla hanno a che fare con Silverstein - dove si usa ripetutamente Pull per descrivere una demolizione

http://www.controlled-demolition.com/default.asp?reqLocId=6&reqItemId=20050317195824
http://www.controlled-demolition.com/kingdome5.html
http://www.uga.edu/gm/399/FeatImp.html
http://www.nato.int/sfor/indexinf/135/p11a/t02p11a.htm