Re: Scientists, Scholars, Architects & Engineers rispondono al NIST
Inviato da javaseth il 5/10/2008 22:03:57
Citazione:
Ok, ho quasi finto....una domanda però: come avete tradotto beams e girders?
Perchè a me sembra che si traducano, nel linguaggio comune, entrambe con "travi", ma devono essere due cose diverse, nel contesto...
Ciao
-javaseth
shm ha scritto:
Javaseth, a quel link c'è la parte tradotta da Sertes...
Ok, ho quasi finto....una domanda però: come avete tradotto beams e girders?
Perchè a me sembra che si traducano, nel linguaggio comune, entrambe con "travi", ma devono essere due cose diverse, nel contesto...
Ciao
-javaseth
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=5&topic_id=4648&post_id=127498