Sertes ha scritto:
I girders sono sicuramente travi: "A girder is a support beam used in construction." http://en.wikipedia.org/wiki/Girder
I beams sono "A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending." ovvero elementi strutturali capaci di resistere un carico principalmente resistendo alla curvatura.
Però i beams non credo siano proprio il pavimento, probabilmente i girders sono le travi lunghe e i beams i supporti del pavimento.
Girders = travi
Beams = supporti
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=5&topic_id=4648&post_id=127510