javaseth ha scritto:
Citazione:

Sertes ha scritto:
I girders sono sicuramente travi: "A girder is a support beam used in construction." http://en.wikipedia.org/wiki/Girder
I beams sono "A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending." ovvero elementi strutturali capaci di resistere un carico principalmente resistendo alla curvatura.
Però i beams non credo siano proprio il pavimento, probabilmente i girders sono le travi lunghe e i beams i supporti del pavimento.
Girders = travi
Beams = supporti

Forse il contrario Setres, in questo contesto il grider è una trave di supporto (ad altre travi), mentre il beam è la trave dove va il peso, che non si piega, dove, ci cammini e ci carichi tanti tanti gruppi di continuità....

Travi e traverse?

Ciao
-javaseth