Re: Video: Fabrizio Quattrocchi parla in italiano agli arabi e gli arabi rispondono in italiano!!
Inviato da Errante il 10/1/2006 23:26:56
Citazione:
Evidentemente mi sono espresso male.
Ho usato il termine "contractors" fra virgolette spiegando anche quali sono i suoi compiti in una guerra.
Ovvero il "contractors" non viene impiegato in combattimento.
Ripeto se stiamo a disquisire sul termine mercenario non verremo mai a capo di nulla.
Esempio: è opinione comune definire mercenerai i soldati della Legion Etrangere francese... eppure giurano fedeltà alla Francia e combattono solo sotto una bandiera e amano definirsi "Des etrangers au service de la France".
fiammifero ha scritto:
Altro nuovo eufemismo contractors anzichè mercenari
Evidentemente mi sono espresso male.
Ho usato il termine "contractors" fra virgolette spiegando anche quali sono i suoi compiti in una guerra.
Ovvero il "contractors" non viene impiegato in combattimento.
Ripeto se stiamo a disquisire sul termine mercenario non verremo mai a capo di nulla.
Esempio: è opinione comune definire mercenerai i soldati della Legion Etrangere francese... eppure giurano fedeltà alla Francia e combattono solo sotto una bandiera e amano definirsi "Des etrangers au service de la France".
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=53&topic_id=560&post_id=6277