Re: Piazza Navona

Inviato da  blackbart il 12/7/2008 12:20:55

Citazione:

Per chi mi hai preso? Per il google-translator?

Ad ogni modo, da perfetto non-conoscitore dell'idioma iberico, tento una traduzione:

que no tienen relevancia penal [le intercettazioni] pero son un cóctel explosivo por su fuerte contenido erótico y las referencias al sexo oral, que los italianos llaman il pompino

[le intercettazioni] non hanno rilevanza penale però sono un cocktail esplosivo per il forte contenuto erotico e per i riferimenti al sesso orale che los italianos ciaman "POMPINO".

Se non basta ti faccio un disegno..

Dopo pizza, mafia e camorra internazionalizzeremo un'altra parola pregna di cultura?

Comunque NON E' VERO, a prescindere da quello la Guzzanti ha (oscenamente) gridato con ODIO sul palco, che il quotidiano argentino abbia pubblicato alcuna intercettazione in merito al servizio della Carfagna.
E come ricorda il blogger si riporta solo quanto aveva già pubblicato Repubblica.