Re: pubblicità sataniche
Inviato da Iceman il 21/2/2007 15:18:56
Citazione:
non sono abbastanza bravo da tradurre un testo riuscendo a mantenerne l essenza.
Empty Word sono semplci riflessioni personali, a mio avviso scritte in modo ottimo e per nulla scontato(o satanico e via dicendo) sulla poca importanza delle "parole vuote", di come le risposte è meglio cercarsele dentro piuttosto che nelle parole di qualcun altro (" The answer cannot be found In the writing of others ") e di come questo sia il mondo delle "parole vuote",e finisce dicendo che solo più avanti(come dire dopo questa vità) ci sarà possibile vedere cosa è "reale" e cosa "vuoto"(When tomorrow comes To be and we are left Standing on our own- And seeing what is real...)
Chiaro, si tratta di uma mia interpetazione di riflessioni personali dell autore, si dovrebbe chiedere a lui(ma purtroppo non si può più!) qual'è il vero significato.
Di certo nulla di dannoso o satanico.
Living Monstrosity è semplicemente un testo palesemente e ferocemente contro la droga(Never knowing love or hate, Only pain the drug creates)
usando immagini "forti" anche se non volgari(deformazione,Contorsione della carne ecc)
fiammifero ha scritto:
Iceman ci sarà un motivo per cui chi ha aperto il topic si chiami Crociato !
fare le gimcana è una sua specialità,vedi che non ha risposto neanche sulle immagini "sacre" da me postate?
Se mi traduci i testi,te li commento io se per te fà lo stesso.
non sono abbastanza bravo da tradurre un testo riuscendo a mantenerne l essenza.
Empty Word sono semplci riflessioni personali, a mio avviso scritte in modo ottimo e per nulla scontato(o satanico e via dicendo) sulla poca importanza delle "parole vuote", di come le risposte è meglio cercarsele dentro piuttosto che nelle parole di qualcun altro (" The answer cannot be found In the writing of others ") e di come questo sia il mondo delle "parole vuote",e finisce dicendo che solo più avanti(come dire dopo questa vità) ci sarà possibile vedere cosa è "reale" e cosa "vuoto"(When tomorrow comes To be and we are left Standing on our own- And seeing what is real...)
Chiaro, si tratta di uma mia interpetazione di riflessioni personali dell autore, si dovrebbe chiedere a lui(ma purtroppo non si può più!) qual'è il vero significato.
Di certo nulla di dannoso o satanico.
Living Monstrosity è semplicemente un testo palesemente e ferocemente contro la droga(Never knowing love or hate, Only pain the drug creates)
usando immagini "forti" anche se non volgari(deformazione,Contorsione della carne ecc)
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=6&topic_id=3108&post_id=78999