Re: tragedia AirFrance 1 giugno 2009

Inviato da  redna il 6/6/2009 21:28:37
DEI CORPI E DEI ROTTAMI RITROVATI

Les corps de deux passagers du vol AF447 ont été repêchés, a annoncé samedi l'armée de l'air brésilienne. Une mallette contenant la carte d'embarquement de ce vol a également été récupérée
i corpi di due paseggeri del volo AF447 sono stati recuperati, ha annunciato sabato l'armata aerea brasialiana.Una valigetta contenente la carta di imbarco di questo volo è stata ugualmente recuperata.

Citazione:
Deux corps ont ensuite été repêchés puis un sac à dos en nylon avec un ordinateur portable et une mallette en cuir avec un billet d'Air France à l'intérieur. Le fauteuil repêché est de couleur bleu «avec un numéro de série, mais nous attendons la confirmation d'Air France pour savoir si c'est un siège de l'Airbus, bien que la couleur semble indiquer que oui», a indiqué le porte-parole militaire.

due corpi sono poi stati ripescati poi uno zainetto in naylon con un portatile e una valigetta di cuoio con un biglietto dell'air france all'interno.La poltrona ripescata è di colore blu "con un numero di serie, ma attendiamo la conferma d'air france per sapere se è un sedile dell'airbus, anche se il colore sembra indicare di si" ha detto il portavoce militare.

Citazione:
e repêchage des corps et des objets a eu lieu à environ 825 kilomètres au large de l'archipel de Fernando de Noronha, situé à 360 kilomètres de la côte brésilienne.

il ripescaggio dei corpi e degli oggetti ha avuto luogo all'incirca 825km al largo dell'arcipelago Fernando de Noronha, situato a 360 km dalla costa brasiliana.

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=6&topic_id=5033&post_id=139806