Re: Una linea-guida per capire la spiritualità

Inviato da  PikeBishop il 24/10/2011 7:41:21

Red Knight

Devo andare al lavoro fra un paio di minuti cosi' posso rispondere solo alla tua curiosita', per ora.

E' una cosa stranissima, ne parlavo giusto ieri sera con mia moglie dopo avere visto un programma sulle lingue di Stephen Fry all BBC: non penso quasi piu' in Italiano, ma in un guazzabuglio Piemontese/Inglese.

La cosa buffa e' che il Piemontese io, che come tutti quelli della mia generazione fin da piccolo e' stato disincentivato a parlarlo con durezza e costanza da gente che, guarda caso lo parlava, perche' sembrava contrastare con la nuova appartenenza ad una percepita classe media (i ricchi lo parlavano senza problema), non l'ho mai parlato e se dovessi provarci in Piemonte verrei subito tacciato di essere un Terun, anche perche' (stranamente come la meta' dei piemontesi) ho la faccia di uno appena arrivato da Tel Aviv e originario della Grande Matrigna (per loro) Russia.
L'inglese poi rimane un mistero.

Ma penso di solito in Inglese e, quando le parole si adattano meglio - spessissimo, e' una lingua interessante - in Piemontese: a casa in Piemontese sempre, e le parole che non ricordo sono in Inglese.

E' difficile dare una spiegazione di cio', ma ve ne potrete rendere conto anche dalla maniera in cui scrivo in Italiano.