Giano ha scritto:
Ok, ora è più chiaro. Tu nel presente racconti due eventi passati. Sembra corretta la prima formulazione:
"Il primo di gennaio ero lì in quel magnifico bosco, lì dove un giorno avrei scritto la poesia più bella per mio nonno".

Se proprio vuoi eliminare ogni dubbio dai una indicazione precisa del tempo:
"Li dove qualche giorno dopo avrei scritto..."
"Li dove qualche tempo dopo..."
"...magnifico bosco, il luogo che successivamente ispirò la poesia..."

Se la lasci così com' è potrebbe sembrare che durante la prima passeggiata sapessi già che avresti scritto...