Re: L'eruzione seguita da un esplosione sull tetto della Torre nord

Inviato da  Seatnineb il 18/7/2007 22:05:29

Ciao Tubo

Ciao Seatnineb

Hai voglia di scrivere in inglese il dialogo che avviene tra i due pompieri?

Secondo te cosa dicono?



Traduzione per te......


link


Primo uomo con una bandana/fascia in testa:

"here is one of the guys he can tell you i am ok"
"Qui e' uno dei raggazzi che puo dirti che sto benone"

Secondo uomo che prende il telefono:

"you wanna tell your mother or something?"
"Vuoi che io racconto qualcosa alla tua mama? "

(Esplosione)

Non so essatemente chi sta parlando nel dialogo seguente:

"what the heck was that?..."
"che cavollo era?"

"you wanna make calls or something?"
"Vuoi fare delle telefonate?"