Citazione:
Decalagon ha scritto:
"Improbabile" casomai, perché io li ho sentito con le mie orecchie
Acc... abbiamo una VU sul sesso degli arancini
Sotto con le contro-versioni!
A Catania masculi sono. E Ccatania la Milano del Nodd è, città modenna e 'ndusthrializzata, ca u livello cutturale ie impottante assai... viri ca li palemmitani - meschini (ie ppure un po' vastasi) - nìénte sanno.
Avi cinguant'anni che ll'arancini
messinisi (dell'esthremo Nodd, quindi) rrhesero famosa a cchista specìàlità.
E poi c'è il "Dossier Montelusa", desecretato grazie al FOIA, che titola un'intero romanzo "Gli arancini di Montalbano". Ben vero è che Camilleri si sospetta essere un gate-keeper, che arronza il dialetto della trinacria, ma questo suo lapsus (incontrovertibile poiché dato alle stampe e poi sceneggiato per la televisione) è significativo, se non conclusivo.
<segue?>
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=7&topic_id=6322&post_id=193797