Appunto,come ha ben sintetizzato sir, un red herring....
Una rossa aringa?
The phrase red herring has a number of metaphorical senses that share the general sense of something being a diversion or distraction from the original objective...
Non puoi inviare messaggi. Puoi vedere le discussioni. Non puoi rispondere. Non puoi modificare. Non puoi cancellare. Non puoi aggiungere sondaggi. Non puoi votare. Non puoi allegare files. Non puoi inviare messaggi senza approvazione.