l'incapacità di gestire "sul piano pubblico" un'emergenza tale

Io direi piuttosto la non volontà di gestire la crisi: aldilà dei fondati sospetti di sabotaggio degli argini, ciò che emerge dalla "palude" di New Orleans è un metodo pianificato cinicamente e preventivamente di pulizia etnica ed esproprio, condito da un'ulteriore spinta al rialzo del prezzo del petrolio e dalla solita pioggia di dollari per la ricostruzione.