Purtroppo, sembra che Kurt Nimmo, l'autore dell'articolo tradotto, non scrivera' piu'.
Era diventato probabilmente il blogger piu' apprezzato e letto della rete, columnist quasi fisso di molti siti maggiori, come infowars o rense.
Per email, fa sapere che il motivo sono delle minacce, (crede di saperne la provenienza, per quanto importi) che ultimamente gli facevano anche sul posto di lavoro, e per preservare la salute della sua famiglia ha deciso di non aggiornare piu' Another day in the empire; continuera' pero' a scrivere, e diffondera gli articoli solo in forma di email privata, percio' se siete interessati scrivetegli.

I have decided to take ADE out of the public eye -- and out of the sight of
the hate-mongering miscreants who are compelled to threaten and slander me
and my family. I am moved by the fact so many of you have responded to my
decision to deactivate ADE. After "sleeping on it," as they say, I have
decided to continue ADE as a private email list. If you are interested in
receiving this list, please do not bother to respond, I will send articles
to you. If, on the other hand, you do not wish to be part of the list, send
me an email and I will remove your email from my address book. Please note:
I insist on one steadfast rule, as much as I dislike enforcing rules -- I do
not want the contents of this list posted elsewhere, on blogs, or as
articles on websites: the email I send is between you and me and should be
considered the same as any other private and confidential email exchange. If
this rule is violated, I will be forced to remove the offender's email from
the list.

Edit: Rense ha pubblicato l'intera email.