Anche se ormai non fa più ridere, lo segnalo comunque in questa sezione. Scusate se non lo traduco:

Someone, probably an aide, asks Bush something, evidently whether he wants prepared closing remarks for the end of the summit:

Bush: No. Just gonna make it up. I'm not going to talk too damn long like the rest of them. Some of these guys talk too long.

The camera is focused elsewhere and it is not clear whom Bush is talking to, but possibly Chinese President Hu Jintao, a guest at the summit.

Bush : Gotta go home. Got something to do tonight. Go to the airport, get on the airplane and go home. How about you? Where are you going? Home?

Bush : This is your neighborhood. It doesn't take you long to get home. How long does it take you to get home?

Reply is inaudible.

Bush : "Eight hours? Me too. Russia's a big country and you're a big country."

At this point, the president seems to bring someone else into the conversation.

Bush : It takes him eight hours to fly home.

He turns his attention to a server.

Bush : No, Diet Coke, Diet Coke.

Continua qui.

Bush: Is He Stoned? Drunk? Retarded? On Meds?

Ne devo scegliere solo una? Spero di no...

giusto per riderci sopra :)

purtroppo sono in inglese e senza sottotitoli

http://www.mojoflix.com/Video/Bush-on-Global-Warming.html

questo invece è un pò più difficile da capire. Credo che bisogna almeno aver vissuto un pò negli stati uniti per comprendere buona parte dell'ironia

http://www.mojoflix.com/Video/What-if-the-President-was-Black.html