Ne lascio ancora uno, ma chiudete gli occhi mentre ascoltate...

Anche una fiaba ..... "Il semaforo blu"

<Una volta il semaforo che sta a Milano, in piazza del Duomo, fece una stranezza. Tutte le sue luci, ad un tratto, si tinsero di blu', e la gente non sapeva più come regolarsi. "Attraversiamo o non attraversiamo? Stiamo o non stiamo?" Da tutti i suoi occhi, in tutte le direzioni, il semaforo diffondeva l'insolito segnale blu', di un blu' che così blu' il cielo di Milano non era stato mai. In attesa di capirci qualcosa gli automobilisti strepitavano e strombettavano, i motociclisti facevano ruggire lo scappamento e i pedoni più grassi gridavano: "Lei non sa chi sono io!"
Finalmente arrivò un vigile e si mise in mezzo all'incrocio a districare il traffico. Un altro vigile cercò la cassetta dei comandi per riparare il guasto, e tolse la corrente.Prima di spegnersi il semaforo blu' fece in tempo a pensare:
"Poveretti! Io avevo dato il segnale di - via libera - per il cielo. Se mi avessero capito, ora tutti saprebbero volare. Ma forse gli è mancato il coraggio."


...... per non perdere la speranza...
.....e per avere coraggio.

....se mi è permesso, voglio farvi i complimenti : adoro l'aria che si respira in questo topic !
leggo i vari post e ascolto i video con famelica curiosità.....

Siete straordinari.

L’ho già postato altre volte, ma penso che possa stare bene anche qui ….

Giorgio Gaber - Non insegnate ai bambini
http://www.youtube.com/watch?v=IVnPotcVkFQ

Non insegnate ai bambini
non insegnate la vostra morale
è così stanca e malata
potrebbe far male
forse una grave imprudenza
è lasciarli in balia di una falsa coscienza.

Non elogiate il pensiero
che è sempre più raro
non indicate per loro
una via conosciuta
ma se proprio volete
insegnate soltanto la magia della vita.

Giro giro tondo cambia il mondo.

Non insegnate ai bambini
non divulgate illusioni sociali
non gli riempite il futuro
di vecchi ideali
l'unica cosa sicura è tenerli lontano
dalla nostra cultura.

Non esaltate il talento
che è sempre più spento
non li avviate al bel canto, al teatro
alla danza
ma se proprio volete
raccontategli il sogno di
un'antica speranza.

Non insegnate ai bambini
ma coltivate voi stessi il cuore e la mente
stategli sempre vicini
date fiducia all'amore il resto è niente.

Giro giro tondo cambia il mondo.
Giro giro tondo cambia il mondo.

quando gli altri sono solo un cartone animato al nostro animo strappato, quando il giudizio degli sguardi finti nascondono la ferocia della cattiveria umana, quando il dolore diviene il nostro canto del cigno, quando l'impotenza di sapersi incompresi irrompe e suona le note della rabbia più alta, dove ogni parolaccia è un grido d'aiuto ... ogni pensiero diventa un abisso e la dolcezza è il coraggio di morire, ancora una volta, dinanzi a chi non sa

Un mio contributo al thread.


Debita corsa

costruire cose
parole incatenate
leziosi simboli
mala dizione
sul binario vita
 incalzano
marciapiedi acuti

precari sintomi

vergini guerriere

nell’oscuro clamore

di inutili vendette

lascivo sciabordio d’onde

immagini appuntate

asessuato contrasto

spazio tempo

giostra dei sogni

livido commento

florizel cit.:

Ti dirò: la traduzione "pari pari" (letterale) dal testo in francese, pare NON rendere in "forza" come la versione in italiano.

Nelle due lingue, parole che hanno lo stesso senso e lo stesso significato non hanno la stessa forza e la stessa intensità, trovo.
------------------------------
Questo è vero infatti.
Ed ho "scoperto" che, benchè continui a preferire la versione della Schola, la interpretazione della Piaf, riascoltata con il testo scritto davanti agli occhi, sapendone seguire così il "filo", è molto più coinvolgente ( è come la differenza tra udire ed ascoltare?).

ciao

Citazione:

OT curioso Calvè. Lo sai che il bimbo del monello è poi "diventato" lui?

Spiderma cit.:

Lo sai che il bimbo del monello è poi "diventato" lui?
---------------
Non trovi che sia comunque rimasto fondamentalmente lo stesso "tenerone"?

ciao

Citazione:

mmhh ... e così hai deciso di offendermi!! Chaplin è un elemento dei TRE che compongono la Trinità della mia esistenza... ho iniziato a "studiarlo" nel "92

Invece parliamo di un altra cosa, devo ringraziarti per aver postato quella sequenza di Balla Coi Lupi... l'avevo "dimenticata" e, al di là del film, è veramente toccante. Infatti mi ha ricordato una sequenza di un altro film che ha lo stesso Valore (poiché non di cinema stiamo parlando, ma dell'Amicizia con la A maiuscola e non solo)... e che non riesco ancora a trovare

Citazione:

Assolutamente sì e ciò rende la cosa veramente in tema ... dolcissima.

Citazione:

Si

Ciao

Citazione:

Ora non tirartela troppo eh!

Citazione:

Non poteva mancare in questo topic una scena così, l'amicizia è una sensazione straordinaria. Grazie a te per aver aperto questo angolo.

Citazione:

Ah sì!? guarda cosa c'è alle spalle di quello sconosciuto....

ero già famoso nel 1952

Citazione:


Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhh!!! Anche meno!!

@ Calvero

Premetto: non sono cinefilo, perciò, tanti accenni o rferimenti a film, anche molto belli, probabilmente non li so cogliere al volo.
Il filmato della preghiera del clown mi ha (se posso dirlo) "sciolto qualcosa dentro" all'istante, anche se non lo conoscevo.
Di tutti gli altri post ho avuto la possibilità di cogliere la vena di dolcezza; un grazie a chi ha postato.
Col filmato "Magnolia", invece mi ha colto il "panico"; i dialoghi sono in inglese.... ed allora
l'ho rivisitato in youtube abilitando la "trascrizione dei dialoghi" e facendo tradurre
a Googletraduttore, con risultati.... poco chiari ( e ci credo; l'input era desolante).
.... ero sul punto di pensieri... non dolci...
Ma poi ho avuto la fortuna di imbattermi in una "traduttrice speciale" che mi ha "guarito dal panico", ed illustrato in modo appropriato sia la scena che il dialogo, ed ho potuto apprezzare il valore del "momento".
E mi associo a chi ti ringrazia per aver aperto un (questo) thread (si dice così?).

ciao
fvm

(PS: della traduttrice ti potrei dire "solo" di lunedì o di giovedì... )

@hi-speed :

perchè hai tolto il disegno!!!!

(posso comprendere le motivazioni ...ma è così bello ! )

A presto

@ highspeed

è piaciuto moltissimo anche a me ed a mia moglie, vedere quel disegno.
non potresti ripostarlo ( magari col nome dell'autore mascherato da un rettangolino?)
farebbe dolce di nuovo.... ma se non puoi... grazie per averlo mostrato.

ciao
fvm

Citazione:

..doverosa da parte mia qualche "precisazione", ricordandomi/ricordandoci che questo è un Topic in cui non si dovrebbe ragionare ma.... lasciarsi andare e basta

quindi spero di non passare quella misura, perciò mi riferirò sempre e soltanto alle motivazioni che spingono a "spiegarci" e non in senso chiarificatore ma, appunto, come si spiegano le Vele al vento

- il filmato del Clown l'ho postato per una sensazione che credo sia legata alle tue stesse sensazioni e io nemmeno (tanto appassionato di Cinema come sono) mi sono messo a indagare, poiché così avrei inflazionato il mio sentimento e non ho voluto sapere cosa riguardasse. L'ho presa come poesia, come cosa dolce. Poi un giorno, casualmente, chissà, ne verrò a sapere le "origini" ... forse

Totò è una di quelle rarissime entità che riusciva a fare un operazione alchemica trasmutando la retorica in poesia, recitandola vivendola cioè nella sua accezione più nobile, e la poesia diveniva come un Tempio dei nostri dissacrati spiriti liberi

Citazione:

MAGNOLIA fa parte della mia Vita e non saprei neanche spiegare quanto. Non è un film .. non è un film e lo ripeto. E guai questa diventasse una disquisizione sul cinema. Sia mai! Non dobbiamo permettercelo, ergo... ciò che ti sto dicendo, amico, è che se ti ha dato il panico allora siamo vivi. Il fatto poi che l'abbia postato in lingua originale ha un perché preciso e se ti fa piacere ti racconto qualcosa:

.. quella sequenza non va compresa; in realtà può solo dare un calcio nelle palle o non essere comprensibile. La vita non è un film e quel film non è un film .. è una maratona delle anime che hanno bruciato il loro sacro sogno o il loro sacro sogno è stato bruciato. In un senso o nell'altro, le vite dei personaggi vivono il riscatto attraverso le pagine più umilianti e più feroci del diario che accomuna i nostri giorni, ai nostri desideri; ai nostri traumi. Se lo avessi postato con il doppiaggio in italiano, sarebbe stata una bestemmia all'interpretazione di Julianne Moore che credo (come anche gli altri attori) abbia perso un pezzo del suo cuore in quel "film". Lo vidi la prima volta nel 2000 e da allora si è impossessato di me; lo vedo una volta ogni anno/anno e mezzo da dieci anni ormai ... ho incominciato a "comprenderlo" solo dopo la terza volta...

Citazione:

... a proposito di dolcezze

...e con me la traduttrice è sempre troppo buona

Citazione:

.. al Vostro servizio

[/img]

Gronda, non si vede

Calvero, ho l'impressione che ciò che vuol mostrare gronda, si veda.
ma solo lui può confermare....

ciao

allora non lo vedo io?? boh non saprei che dire, ..ma sul perché non mi risponda è un dolce mistero