Io veramente parlavo di autentico. Vale a dire il <<testo originale>>della bibbia. E il testo originale dell'enuma elish.
Per quanto riguarda quello che dice Sitchin sono d'accordo nel dire che dice espressamente che la traduzione della bibbia è sbagliata. Lo dice in modo chiaro nel primo libro della cronache della terra da noi tradotto come 'pianeta degli dei'. Non ho trovato alcun scritto (finora) nel quale dice che l'enuma elish ha una traduzione sbagliata. Tengo a precisare che la civiltà sumera (grazie al clima secco) ha conservato tutte le vestigia, tavolette cuneiformi comprese. E'la civilità di cui si hanno maggiormente reperti antichi. Questo fa sorgere la domanda del perchè tardano così tanto a dirci effettivamente <<tutto quello che hanno scoperto>>. Il poema di gilgamesh è stato trovato in più di un sito. Completo. Genesi anche.
Ma finora non ho sentito nessuno dire che 'almeno un pò' un 'tantino' genesi scoperta in mesopotamia è 'un pò uguale' a genesi della bibbia ufficiale (con tutte le traduzioni che si vogliono....).
Sitchin sa tradurre il sumero. Per questo sta attento a <<come lo traduce>>......
_________________ C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di se (Oscar Wilde)
Non puoi inviare messaggi. Puoi vedere le discussioni. Non puoi rispondere. Non puoi modificare. Non puoi cancellare. Non puoi aggiungere sondaggi. Non puoi votare. Non puoi allegare files. Non puoi inviare messaggi senza approvazione.