Ave Franco, grazie per gli auguri che contraccambio.

Effettivamente tocchi punti che andrebbero approfonditi.
Cercherò, brevemente, di rispondere alle tue domande.

Quando parlo di recepire, intendo che è normale per un popolo o civiltà, assorbire e mutuare aspetti, innovazioni, scoperte, ecc (che sintetizzo con un semplicistico "qualcosa di valido") che ritiene, appunto, valide e imprescindibili. Pensa, ad es., alla filosofia, al diritto, alla matematica.

Gli stessi elleni, maestri di civiltà, hanno recepito molte cose da altri. Diverse considerazioni si potrebbero svolgere su come un popolo abbia elaborato le nozioni acquisite, ma questo aspetto ci porterebbe molto lontano.

Sulla letteratura, più che fare confronti qualitativi, io mi riferivo a popoli citati che non hanno proprio mai avuto una letteratura. E ciò, mi sembra, si può leggere come indice sull'evoluzione di una civiltà.
Sul concetto di civiltà, ti riporto quanto già scritto in un intervento precedente:

"Per argomentare, invece, sul livello raggiunto da differenti civiltà e su una loro comparazione, è ora indispensabile fare il punto terminologico proprio sul significato della parola "civiltà": insieme delle forme economiche, sociali, politiche e culturali specifiche di un popolo in una determinata epoca. E anche: forma elevata di organizzazione sociale raggiunta grazie ad un adeguato sviluppo di conoscenze materiali ed intellettuali."

Primitivi, sono popoli semplici, che non hanno raggiunto un livello di civiltà di altri popoli, definiti "progrediti"

Popoli primitivi sono esistiti in tutte le epoche storiche ed esistono anche nella nostra. Cito, ad es., gli aborigeni australiani, ma una visita in Africa ne rileverebbe molti altri.
Ciò non significa che gli individui di questi popoli debbano vivere peggio di noi, anzi, potrebbero vivere anche molto meglio, conservando la loro identità e inserendosi equilibratamente nelle loro società.
Quello che però non si dovrebbe fare, è considerare tutte le civiltà sullo stesso piano.
Non è una questione di progresso, è solo una constatazione, non delle più difficili, a mio parere.


Per rientrare un po' in tema: che ne dite della notizia apparsa sul Mundo, della fregata spagnola che ha partecipato ad operazioni di guerra (cannoneggiamenti) in Iraq, con una squadra navale americana?

Vale