sbagli.

come ti ho detto, quei valori sono teorici, e riferiti a condizioni ideali, nonché a tutto un altro genere di osservazioni (quelle stellari) che presentano condizioni di contrasto molto più nette.
Anche in quel caso, quasi mai si riesce a raggiungere il potere risolutivo massimo: ad esempio l'osservazione di Rigel B o di Sirio B, che teoricamente è alla portata di qualsiasi telescopio amatoriale, è difficilissima per via delle condizioni non ideali di osservazione.

Per quanto riguarda i calcoli, beh sono semplici. Li trovi su internet e in ogni caso sono i seguenti:

potere risolutivo (in secondi d'arco) = 120 / D
(dove D è il diametro dell'ottica in millimetri)

Una volta ottenuti i secondi d'arco, devi armarti di calcolatrice scientifica e fare la tangente di quel valore; il valore ricavato lo moltiplicherai per la distanza (preferibilmente in metri), ed ecco fatto.