Citazione:
Amare il clavicembalo e` solo l`inizio, il prossimo passo e` odiare il suono del pianoforte
Che ti è successo ?
Un pianofortista moderno ti ha "picchiato" da bambino ?
Secondo me, se un musicista esperto (desideroso di comporre) è davvero bravo, può riuscire nell'ardua impresa di prendere un'opera anche di qualche centinaio di anni prima e trasporla per altri strumenti raggiungendo l'equilibrio melodico che le si confà.
E senza snaturare alcunché ovviamente.
EDIT
Ma Mozart lo sapevo l'italiano dell'epoca ?
Perché se no vorrei proprio sapere come l'hanno tradotta quel delizioso scambio di cui sopra.