E' evidente che Besson voleva riproporre l'immagine di una Dea. Quello che storpia e' l'immagine della donna, che diventa Ercole.