Non lo so, ma credo che quel canto, il sesto del Purgatorio, non possa essere molto lontano dal Risorgimento. Ma non è detto che l'opera sia stata scritta tutta insieme. Può darsi che l'ipotetico autore originario non l'avesse finita e che sia stata terminata da altri o che ne siano state bruciate o perse delle parti che poi sarebbero state sostituite.
Bisognerebbe analizzare la lingua usata nei singoli canti e vedere quanto si discosta da quella attuale, ma per questo ci vorrebbero degli esperti. Personalmente mi sembra che alcuni canti possano sembrare ad occhio e croce più arcaici di altri. Per esempio, il quarto canto dell'Inferno mi sembra più comprensibile del ventottesimo.
Non puoi inviare messaggi. Puoi vedere le discussioni. Non puoi rispondere. Non puoi modificare. Non puoi cancellare. Non puoi aggiungere sondaggi. Non puoi votare. Non puoi allegare files. Non puoi inviare messaggi senza approvazione.